Bienvenue
El Kalima
Se tourner ensemble vers Dieu
tout en s'accueillant différents
Programme d'activités 2010
PREMIER SEMESTRE 2010
25 juin 2010 de 18h à 20h : Conférence débat :
Chrétiens et Musulmans
Partenaires pour une humanité plurielle
Claude
Rault, évêque du Sahara algérien, témoignera de son expérience à
l’occasion de la sortie de son livre « Désert, ma cathédrale ».
Avec
les associations Justice et Paix, Pax Christi Wallonie-Bruxelles,
Centre Avec, El Kalima, il nous invitera à réfléchir ensemble aux
enjeux et défis du dialogue interreligieux.
Lieu : dans les locaux de Justice et Paix
Rue Maurice Liétart 31
1150 Bruxelles
(Métro Montgomery)
Pour en savoir plus :
axelle.fischer@justicepaix.be
www.justicepaix.be
Inscriptions : info@justicepaix.be
Tél. 32 (0) 2 738 08 01
3 juin 2010 à 19h : atelier-rencontre chrétiens-musulmans
Thème : "La sincérité en christianisme et en islam"
Lieu : à préciser
Organisateurs : El Kalima, IDP (plate-forme musulmane de dialogue interculturel), Espaces
30 mai 2010 : parcours interreligieux
De la synagogue Beth Hillel à l'église Saint Denis en passant par la mosquée Al Karam (Forest)
En 2010, le parcours aura lieu le 30 mai. Il se déroulera à Forest et comportera des visites aux communautés musulmane, juive libérale et catholique. Le parcours débutera à la synagogue Beth Hillel, puis ralliera la mosquée Al Karam pour s'achever à l'église Saint Denis (joyau du 12e siècle), avec la participation de la communauté mauricienne. La journée se terminera par une réception offerte à l'occasion du 10e anniversaire du Parcours.
Lieu de rendez-vous : Synagogue Beth Hillel, 80 rue des Primeurs, Forest, à 13h
Attention : il est indispensable d'arriver à l'heure vu les formalités nécessaires avant l'entrée dans la synagogue (sécurisation de la visite des lieux)
Inscription : indispensable vu le nombre limité de places (150). Une PAF est souhaitée sur place
Coordonnées pour l'inscription : "Parcours interreligieux de
Bruxelles", Rue de la Linière 14, 1060 Bruxelles
Tel : 02/533 29 26 - Mail : parcours.interreligieux@skynet.be
Comité organisateur : Jan Van Eycken (Kerkwerk Multicultureel Samenleven), Abdel Chrayah (VOEM), Marianne Goffoël (Centre El Kalima), Francis Pierson (Voies de l'Orient), Josalee Smith (Quakers), Marie-Pierre Jacobson (Soeurs de Notre Dame de Sion)
8 mai 2010 de 9h30 à 12h30: matinée de réflexion
destinée aux membres des communautés éducatives et à toute personne intéressée
"Les différents courants de l'islam en Belgique"
Intervenant : Prof. Felice Dassetto, président du CISMOC (Centre interdisciplinaire d'études de l'Islam dans le monde contemporain)
Lieu : rue de l'Eglise Saint Julien 15, 1160 Auderghem
Inscription : renee.selvais @telenet.be ou fax : 02/672 64 32
20 avril de 12h30 à 14h30 : Conférence-débat
« Turquie : dans ou hors de l’Union européenne ?
Travail de la Commission européenne et des communautés locales en Belgique »
Avec :
Julien DESMEDT, Représentant de l’Unité « Turquie »
Direction Générale « Elargissement » de la Commission européenne,
Duygu LELOGLU, Correspondante au journal turc Sabah
Mehmet KOKSAL, Journaliste indépendant pour le Courrier International et plusieurs agences de presse.
Lieu : Centre El Kalima, rue du Midi 69 à 1000 Bruxelles
Inscriptions : au plus tard le 19 avril à olivier.duhayon@paxchristiwb.be ou au 02/738.08.04.
Possibilité de commander un sandwich au prix de 2,50 € au plus tard le 19 avril.
Une initiative du Centre El Kalima
et de la Commission « Europe : cultures et élargissement » de
Pax Christi Wallonie-Bruxelles
15 avril 2010 à 19h : atelier-rencontre chrétiens-musulmans
Thème : "La tradition en christianisme et en islam"
Lieu : Centre El Kalima, 69 rue du Midi, 1000 Bruxelles
Organisateurs : El Kalima, IDP (plate-forme musulmane de dialogue interculturel), Espaces
5e rencontre du CIRI
13 mars 2010
A destination des animateurs/animatrices pastoraux, des aumôniers d'hôpital et aumôniers de prison, et des personnes engagées dans le dialogue islamo-chrétien
Thème de la rencontre : Muhammad, l'ami d'Allah
Programme :
9h30 : accueil
10h : mot d'accueil par Mgr Guy Harpigny
10h15 : Muhammad, l'ami d'Allah – Hans Vöcking
Débat
12h : présentation de quelques ouvrages sur Muhammad
12h15 : répartition en ateliers
12h30 : déjeuner
14h : ateliers
15h : rapports des différents ateliers
15h45 : prière finale
16h : départ
Inscription obligatoire avant le 10 février 2010.
Des bulletins d'inscription sont disponibles au Centre El Kalima (02/511 22 45 ; contact@elkalima.be)
Le lundi 8 mars à 20h15 : Conférence
Amoureux de l'Islam, croyant en Jésus
Père Paolo Dall'Oglio s.j.
Lieu : Eglise du Saint Sacrement
205 chaussée de Wavre
1050 Bruxelles
La conférence sera donnée en français et en anglais
Inscription indispensable à : lavialeeurope@laviale.be
Depuis
trente ans, le Père Paolo Dall'Oglio s.j. A voué sa vie à la rencontre
avec l'islam. Il fait revivre en Syrie le monastère de Deir Mar Moussa
(VIe siècle).
En 2009, le Père Paolo a reçu simultanément le
Doctorat Honoris Causa à l'Université Catholique de Louvain et à la
Katholieke Universiteit Leuven.
Sa démarche personnelle au plan
théologique et mystique ose se situer dans un contexte de terrorisme et
d'affrontement meurtrier pour replacer en vérité un grand enjeu de
civilisation.
Son itinéraire et son oeuvre ont été retracés dans deux livres :
« Mar Moussa : un monastère, un homme, un désert », Guyonne de Montjou, Albin Michel, 2006
« Amoureux de l'Islam, croyant en Jésus », Paolo Dall'Oglio, Ed. de l'Atelier, 2009.
S'il
a choisi, pour ce deuxième livre, un titre provocatn, c'est afin de
situer la rencontre avec l'Islam à son niveau le plus profond, celui
d'une passion pour Dieu. Son témoignage et son engagement prolongent
ceux de Al-Hallâj, Louis Massignon et les moines martyrs de Tibhirine.
Ateliers-rencontres chrétiens-musulmans
le 11 février 2010 à 19h
Thème : La transmission de la foi en christianisme et en islam
Lieu : IDP, boulevard Reyers 207-209, 1030 Bruxelles
DEUXIEME SEMESTRE 2009
8 octobre 2009 à 19h : atelier-rencontre chrétiens-musulmans
Thème : "L'adoration en christianisme et en islam"
Lieu : El Kalima, 69 rue du Midi, 1000 Bruxelles
Organisateurs : El Kalima, IDP (plate-forme musulmane de dialogue interculturel), Espaces
21 - 26 novembre 2009 : Semaine de rencontre islamo-chrétienne / SERIC 2009
A BRUXELLES
- samedi 21 novembre 2009 à 14h30 : "L'art au service du dialogue. Le Beau rapproche"
Inauguration de l'exposition
et conférence par Alain Arnould o.p., aumônier des artistes à la Cathédrale, et Farid El Asri, doctorant
Des artistes chrétiens et musulmans présentent leur art et en font une démonstration pratique :
- L'art de l'ebru (peinture sur eau) : Mehmet Refii Kileci
- La calligraphie : Mohamed Zahir
- Le septième art : Mourad Boucif
- La peinture : Moussa Malki
- Atelier d'art : Fondation René Pouillard
- Expression florale liturgique : Thérèse Fromont
- Orgue : Michel Berger
- Percussions : My Hafid Sedra
Thé à la menthe
Lieu : Centre Communautaire Maritime, rue Vandenboogaerde 93, 1080 Bruxelles
Participation aux frais : 5 € (3 € pour les étudiants et les chômeurs)
- lundi 23 novembre 2009 à 20h : "L'image de l'autre : chrétiens et musulmans, acteurs de réconciliation"
Conférence à deux voix,
avec la participation de Farid El Asri (doctorant), Ignace Berten (théologien)
Modérateur : François Vinsot (RTCB)
Lieu : Avenue de la Renaissance, 40 - 1040 Bruxelles
PAF : 5 € (3 € pour les étudiants et les chômeurs)
- jeudi 26 novembre 2009 à 19h : Conférence du professeur Nasr Abu Zaïd
"De la Révélation à l'interprétation. Une lecture du Coran : pont entre tradition et modernité"
Conférence en anglais avec traduction simultanée en français et néerlandais
Modérateur : Emilio Platti, professeur émérite à la KU Leuven
Lieu : COMECE, 19 square de Meeûs, 1050 Bruxelles
Participation aux frais : 7 €
Inscription préalable obligatoire (places limitées).
L'inscription ne sera ferme qu'après réception du paiement sur le compte 000-1426121-69 du Centre El Kalima.
Pour renseignements et inscription aux activités de Bruxelles :
Centre El Kalima, tel : 02/511 82 17, mail : contact@elkalima.be
Organisateurs :
Centre El Kalima
Espaces, spiritualités, cultures et sociétés en Europe
IDP, plate-forme pour le dialogue interculturel (organisation musulmane)
Pour la conférence du Professeur Nasr Abu Zaïd :
la COMECE (Commission des Episcopats de la Communauté européenne)
KMS (Kerkwerk multicultureel samenleven)
Avec le soutien de la Fondation Nicolas Cusanus
AUTRES ACTIVITES DANS LE CADRE DE LA SERIC EN BELGIQUE
A CHARLEROI
Dimanche 22 novembre de 15h à 18h
"La famille, lieu de vie et de foi"
Pour information : Patricia Dalla Riva : 0479/407 576
A LIEGE
Le 5 décembre à l'Abbaye des Bénédictines : conférence
"Deux fous de Dieu : Saint François d'Assise et Mevlânâ Celatettin Rûmî. Qu'ont-ils à nous dire dans nos vies aujourd'hui ?"
Pour information : O496 85 26 63, ou par mail: sgseulen@gmail.com
A MAREDSOUS
Le 21 novembre à l'Abbaye de Maredous: "Journée de reconnaissance"
17 décembre 2009 à 19h : atelier-rencontre chrétiens-musulmans
Thème : "La sincérité en christianisme et en islam"
Lieu : Espaces, 40 avenue de la Renaissance, 1000 Bruxelles
Organisateurs : El Kalima, IDP (plate-forme musulmane de dialogue interculturel), Espaces
PREMIER SEMESTRE 2009
7 février 2009 : 4e rencontre du CIRI
« L’islam hors mosquées : chrétiens, quelles relations ? »
19 février 2009 à 19h : atelier-rencontre chrétiens-musulmans
Thème : "La justice en christianisme et en islam"
Lieu : Avenue Albert Dumont, 6 - 1200 Bruxelles (métro Vandervelde)
22 mars 2009 de 10h à 18h : Journée de rencontre "Ensemble construisons des ponts"
Thème : "Les valeurs qui me poussent à m'engager dans la société"
Conférences, ateliers, repas en commun (hallal, kasher), clôture festive
Conférenciers : Nadine Iarchy (judaïsme), Patrick Gillard (christianisme), Fatima Elassaoudi (islam), Marie-Noëlle Leforestier
Lieu : Lycée de la Retraite, Rue Charles Quint 114, 1030 Bruxelles
PAF : 9 € repas compris (hallal/kasher) en prévente. 10 € à l'entrée. Inscription obligatoire!
Organisateurs : Les Amis de l'Islam, le centre El Kalima, les Soeurs de Notre Dame de Sion, le Conseil des Femmes Juives de belgique, l'IDP (plate-forme musulmane pour le dialogue interculturel), l'Eglise protestante du Musée
31 mars 2009 à 20h : Conférence
"Bâtir des relations de confiance et d'amitié entre chrétiens et musulmans : est-ce possible et comment?"
par Mgr Teissier, ancien archevêque d'Alger
Lieu : Eglise ND du Bon Secours, rue Marché au Charbon, 1000 Bruxelles
Organisateurs : Centre El Kalima, KMS Brussel, Missio, Pax Christi, Sant'Egidio, Relatieopbouw christen-moslims
23 avril à 19h : Atelier de rencontre chrétiens-musulmans
Thème : Le Coran et la Bible
Lieu : Espaces, 40 av. de la Renaissance, 1000 Bruxelles
Organisateurs : Centre El Kalima, IDP (Plate-fome musulmane pour le dialogue interculturel), Espaces
7 mai à 20h15 : Conférence
"Accueillir Dieu". L'hospitalité dans les traditions d'Abraham
par Claudio Monge o.p., Istanbul
Lieu : Espaces, Av. de la Renaissance 40, 1000 Bruxelles
Organisateurs : Centre El Kalima, IDP (Plate-fome musulmane pour le dialogue interculturel), Espaces
9 mai à 14h : Conférence
"Un artisan de la non-violence : Saïd Jawdat"
Lieu : auditorium du CIVA, 55 rue de l'Ermitage - 1050 Bruxelles
Conférence en arabe avec traduction en français.
P.A.F. : 5 €, étudiants 3 €
10 mai de 13h à 18h : parcours interreligieux
Le parcours de l'année 2009 se déroulera dans les vieux quartiers de Molenbeek Saint Jean. Le programme comporte cette année des visites aux communautés orthodoxe serbe et musulmane de tradition chiite. On aura également l'occasion de rencontrer une délégation du mouvement Hare Krishna et des Alévis de Turquie.
Vu le nombre limité de places, il est indispensable de s'inscrire au préalable!
Une PAF est souhaitée sur place.
Voir détails sur l'onglet Activités/rencontres/parcours
Organisateurs : KMS, Centre El Kalima, Les Voies de l'Orient, Les Soeurs de ND de Sion, les Quaker, VOEM
Inscription : Kerkwerk Multicultureel Samenleven, R. de la Linière 14, 1060 Bruxelles - brussel@kms.be
Lieu de départ du parcours : Eglise Saint Sava, rue des Etangs Noirs à Molenbeek
18 juin à 19h : atelier de rencontre chrétiens-musulmans
Thème : La fraternité
Lieu : IDP, Bd Reyers, 207-209 - 1030 Bruxelles.
Organisateurs : Centre El Kalima, IDP (Plate-fome musulmane pour le dialogue interculturel), Espaces
Ateliers-rencontres chrétiens-musulmans
4 décembre à 19 heures : Les anges dans nos deux traditions
Lieu : Espaces, 40 avenue de la Renaissance - 1000 Bruxelles
Du 14 au 23 novembre 2008
Semaine de rencontre islamo-chrétienne
Des rencontres, des débats, des visites, dans plusieurs villes de Belgique, pour une meilleure (re)connaissance mutuelle
A Bruxelles
- vendredi 14 novembre 2008 : 2 projections du film "Al Ghazali, l'alchimiste du bonheur", et débat avec la salle (1 projection pour les élèves du secondaire à 14h, 1 projection pour le public à 19h) Lieu : Ecole Notre Dame de la Sagesse, 10 avenue Van Overbeke - 1083 Ganshoren
- jeudi 20 novembre 2008 à 19h : conférence à deux voix sur Deux témoins contemporains du dialogue "Fethullah Gülen", par Erkan Toguslu
- jeudi 20 novembre à 19 h et mardi 26 novembre à 19 h : journées "Portes ouvertes église-mosquée" (visite de communauté à communauté) - Jeudi 20 novembre à 19 h : Mosquée Essalem, avenue Fonsny, 81 - 1060 Bruxelles
Participation aux frais : 5 €
"Pierre Claverie", par Jean-Jacques Perennes o.p.
Lieu : Centre Maritime, Rue Vandenbogaerde 93, 1080 Molenbeek
Participation aux frais : 5 €
- Mardi 26 novembre à 19 h : Eglise Jésus Travailleur, chaussée de Forest, 217 - 1060 Bruxelles
- dimanche 23 novembre Clôture de la semaine
"Polyphonie inter-religieuse" par les ensembles vocaux : Cappella pratensis et Achadilia
A Charleroi
3e rencontre d'amitié islamo-chrétienne : "Musulmans et chrétiens, artisans de paix", le 23 novembre à 14h.
A Liège
Programme "Viens visiter ma maison", le 22 novembre à 14h45.
Lieu : Abbaye des Bénédictines, Bd. d'Avroy.
Visite d'une mosquée le 29 novembre
A Maredsous
"Rencontre islamo-chrétienne à l'Abbaye", le 15 novembre
In Brussel in Vlaams
Conferentie over het sjiisme doorAyatollah Musa, 19 november om 19u30.
Plaats : Protestante Kerk, Nieuwe Graanmarkt, 8, Brussel.
Toegang : 5 €.
Organisateurs : sous l'égide du SERIC (Semaine de Rencontres islamo-chrétiennes) : El Kalima - La Ligue des Imams - Espaces - IDP - Centres Scolaire N.D. de la Sagesse - La Cathédrale des Saints Michel et Gudule - L'Union des Mosquées de Bruxelles - KMS (Kerkwerk multicultureel samenleven). Avec le soutien de la Georges Anawati Stiftung.
21 février, 24 avril et 19 juin 2008
Ateliers-rencontres chrétiens-musulmans
21 février à 19 heures : La création (origine-évolution)
Lieu : Centre El Kalima, 69, rue du Midi – 1000 Bruxelles
24 avril à 19 heures : La prophétie, les prophètes
Lieu : 40, avenue de la Renaissance - 1040 Bruxelles
19 juin à 19 heures : Marie
Lieu : IDP, Bd Auguste Reyers 207-209/3 - 1030 Bruxelles
Organisateurs :
IDP : plate-forme de dialogue interculturel (musulmane)
Espaces : Spiritualités, cultures et société en Europe
Centre El Kalima
Le 13 février 2008 à 19 heures
Conférence de presse : Présentation de l'ouvrage :
Comprendre et agir dans la société multiculturelle
Lieu : Centre El Kalima, 69 rue du Midi, 1000 Bruxelles
Informations sur cet ouvrage : voir l'onglet
Le 23 février 2008 de 9h30 à 16 heures
Journée de rencontre du CIRI (Comité interdiocésain pour les Relations avec l’Islam) à Froidmont.
Thème : « Comprendre l’islamisme dans sa dimension interculturelle et interreligieuse ».
Pour les personnes engagées auprès des musulmans (agents pastoraux, aumôniers de prisons, d’hôpitaux, enseignants…). Le programme complet est disponible sur demande au Centre El Kalima.
Le 13 avril 2008 de 9h15 à 18h
Journée annuelle « Ensemble construisons des ponts »
Le thème de cette année sera : « Vivre dans le dialogue pour faire la paix » :
Lycée de la Retraite, Rue Charles Quint 114 – 1030 Bruxelles
Intervenants :
Mr Daniel Rozenberg Daniel (judaïsme)
Mr Olivier Ralet (islam)
Mr Jean-Marie de Bourcqueney (christianisme)
Mr Marc Dewrée (libre-penseur humaniste)
Plus d'informations sur cette journée : voir l'onglet "Activités - Rencontres interreligieuses"
Le 5 mai 2008 à 20 h
Conférence : Le dialogue chrétiens-musulmans en Turquie
Gwénolé Jeusset
Le 25 mai 2008 à partir de 13h
Parcours interreligieux annuel
Le parcours interreligieux 2008 se déroulera dans le centre de Bruxelles. Il comporte des visites aux communautés juive, chrétienne, musulmane et zoroastrienne.
Le parcours ralliera la Chapelle Royale (église protestante) à la Grande Synagogue et proposera une présentation de la Plateforme de Dialogue Interculturel (association musulmane) et de la communauté zoroastrienne.
Inscription indispensable. Une PAF est souhaitée sur place.
Rendez-vous à la Chapelle Royale, place du Musée 2, 1000 Bruxelles à 13h
Informations complémentaires et inscription : voir l'onglet "Activités - Parcours interreligieux"
Le 1er juin 2008 à partir de 14h30
30ème anniversaire du Centre El Kalima
Programme :
15h : Allocution de Mgr Jozef de Kesel, évêque auxiliaire de Malines-Bruxelles
15h30 : Conférence à deux voix : "Nommer Dieu, voix chrétienne, voix musulmane"
Avec la participation de Bernard Joseph Samain (moine cistercien d'Orval)
Farid El Asri (chercheur en anthropologie - UCL)
17h : Moment musical : Anwar Abudragh, musicien et chanteur de l'Ecole de Bagdad et la chorale "Résonances"
18h : Verre de l'amitié
Lieu : Centre Communautaire Maritime, rue Vandenboogaerde 93 - 1080 Bruxelles (métro Ribaucourt)
Réservation souhaitée au 02/511 82 17 - E-mail : contact@elkalima.be
Atelier-rencontre chrétiens-musulmans
9 octobre à 19 heures : Les compagnons du Prophète et les disciples de Jésus
Lieu : Centre El Kalima, 69, rue du Midi – 1000 Bruxelles
4 décembre à 19 heures : Les anges dans nos deux traditions
Lieu : Espaces, 40 avenue de la Renaissance - 1000 Bruxelles
Le 16 octobre 2008 à 19h : Conférence
La confiance, condition du dialogue interculturel et interreligieux
Albert Bastenier, professeur émérite de sociologie à l'UCL, membre de Pax Christi Wallonie-Bruxelles
Lieu : Chapelle de la Résurrection, rue Van Maerlant 22-24, 1040 Bruxelles (métro Maelbeek)